stein-leventhal syndrome diagnosis